Interiores / Interiors – 2000-2002
The series Interiores (Interiors), 2000-2002, consists of eighteen photos divided into two sub-series. The first is a collection of portraits of those close to the artist, set within their own homes, and lit only by the light of a television or computer. The second collection reproduces the windows of a nearby rationalist building next to the station of Montparnasse in Paris, seen from the outside. The intrusion into private space that this series of portraits represents is thus completed by this distant viewpoint, and the onlooker’s view of the building’s exterior.
La série Interiores (Intérieurs), 2000-2002, se compose de 18 photos divisées en deux sous-séries. La première est une collection de portraits de personnages proches de l’artiste mis en scène dans leur intérieur et éclairés par une source de lumière d’écrans de télévision ou d’ordinateur. La seconde reproduit, vues de l’extérieur, les fenêtres d’un immeuble rationaliste voisin de la gare Montparnasse à Paris. L’intrusion dans l’espace privé que représente la série de portraits est ainsi complétée par le point distancé, mais aussi celui du voyeur, dans sa vision extérieure de l’immeuble.
Exhibition views
Museo Arte Contemporáneo, La Coruña, 2016
Centre Photographique d’Ile-de-France, Pontault-Combault, 2011
Works
Fachada I, 2002 / 99 x 138 cm
Fachada II, 2002 / 99 x 138 cm
Jüergen y Elise, 2001 / 99 x 99 cm
Fachada X, 2002 / 99 x 138 cm
Fachada VIII, 2002 / 99 x 138 cm
Mònica, 2000 / 99 x 99 cm
Júlia, 2000 / 99 x 99 cm
Cristina, 2000 / 99 x 99 cm
Gino y Ari, 2000 / 99 x 99 cm
Ari y Gino, 2000 / 99 x 99 cm
Fachada IV, 2002 / 99 x 138 cm
Mathieu, 2000 / 99 x 99 cm
Fachada VII, 2002 / 99 x 138 cm
Fachada V, 2002 / 99 x 138 cm
Rosmy, 2000 / 99 x 99 cm
Fachada VI, 2002 / 99 x 138 cm
Fachada III, 2002 / 99 x 138 cm